La Otra Tijuana

Con falsas pruebas habían sido acusados de asalto

Hermann Bellinghausen (Enviado)

Playas de Catazajá, Chis. 8 de febrero. Eran las tres de la mañana del viernes cuando Eliseo Silvano padre salió del penal de Playas de Catazajá, aunque no por su propio pie. Los policías y custodios lo cargaron de su celda a la puerta del inmueble (vaya inmueble: una cárcel) a las alambradas del estacionamiento, donde lo recibieron su hijo Eliseo (liberado cuatro horas antes) y otro indígena. Sosteniéndolo por los hombros, lo condujeron al vehículo que lo habría de trasladar a su casa en Betel Yochip’, a unos 50 kilómetros de aquí.

Está agotado, enfermo, casi aturdido de dolor. Quizá sedado, pero con un intenso dolor interno a flor de piel. El cabello revuelto, la camisa abierta, malcalza chanclas de hule como de mujer. En el dedo medio del pie derecho, la llaga de un balazo. El rostro hinchado. Una oreja lacerada y quemada. Sus acompañantes le alzan la camisa por detrás y le bajan ligeramente el pantalón para revisar la enorme quemadura en carne viva que le baja del coxis al surco de las nalgas. Aunque es de noche, casi madrugada, entre la oscura y espesa cabellera de Eliseo padre se distinguen las heridas que sus captores le causaron en la cabeza con cachas de pistola el pasado viernes.

continuar leyendo

leer boletin 03 del Centro de Derechos Humanos FrayBa : Liberan a indígenas tseltales que fueron torturados

A la Otra Campaña:
A la sexta internacional:
Al pueblo de México en resistencia:
A los medios libres, independientes o alternativos:

1.- Sumándonos a la campaña permanente de boikot al Café de la Selva, los invitamos a participar el sábado 16 de Febrero del 2008 en una jornada de acciones dislocadas en apoyo a las comunidades zapatistas. Esta acción está impulsada por diversos medios libres y organizaciones sociales. Nuestra propuesta es que diferentes grupos, organizaciones e individxs realicemos acciones coordinadas en la mayor cantidad posible de establecimientos del Café de la Selva para denunciar la situación en Chiapas.

2.- Por que esta acción?
El café de la selva no sólo es una empresa que apoya al grupo paramilitar llamado Unión de Ejidos de la Selva, sino que también es el proyecto económico de esta organización en la que asesinos y golpeadores participan activamente. A pesar de las constantes denuncias en contra del café de la selva, el resources institute le ha otorgado la certificación como una empresa de comercio justo. Ante esto, preguntamos nosotrxs ¿Es justo que con las ganancias de este producto se financie una organización paramilitar como la Unión de Ejidos de la Selva?.

3.- Hay ya listos algunos paquetes de pegotes y volantes para acompañar las acciones, pueden utilizarlas para hacer stenciles, estampas, carteles, mantas o lo que se les ocurra o pueden hacer más para seguir compartiendo. Si quieren usar este material y decidieron con su grupo realizar alguna acción pueden descargarlos en

http://sabotaje.blogsome.com, www.regeneracionradio.org , cml.vientos.info, en laotragrafika o solicitar un paquete en el correo reddemedioslibres@gmail.com.

Pedimos que su acción la puedan compartir con tod@s, mandando fotos, videos, audio, y haciendo una pequeña reseña de la acción realizada y enviándolos al mismo correo (si no sabes como mandar tu información escríbenos y te ayudamos). Esto es muy importante para poder publicar y difundir toda la información de lo que suceda en los medios libres.

Puedes obtener más información acerca de esta organización paramilitar, asi como de las denuncias de nuestrxs hermanxs zapatistas y de la campaña permanente en contra del café de la selva en los siguientes sitios: www.capise.org.mx , www.enlacezapatista.ezln.org.mx.

Investiga y difúndelos, es importante

¡Fuera militares y paramilitares de Chiapas!
¡Alto al hostigamiento a las comunidades Bases de Apoyo Zapatista!

La voz de villa radio FPFVI – UNOPII
Centro de Medios Libres DF
Regeneración Radio

Estimadas, estimados:

En seguimiento a la Acción Urgente enviada por este Centro en donde se
da cuenta de la detención arbitraria y tortura de dos bases de apoyo
zapatistas en la Zona Norte de Chiapas, este viernes 08 de Febrero ambos
fueron liberados pero con secuelas de tortura.

Mayor información disponible en:

http://www.frayba.org.mx/archivo/acciones_urgentes/080206_au01_detencion_tortura_indigenas.pdf

http://www.frayba.org.mx/archivo/denuncias/080207_informe_betel_yochib_capise.pdf

http://www.frayba.org.mx/boletines.php


Fotos disponibles en:

http://www.frayba.org.mx/fotos.php?ID=690&language_ID=1&hl=es

Saludos fraternos.

Equipo Frayba
www.frayba.org.mx

http://www.frayba.org.mx/acciones_urgentes.php
http://enlinea.capise.org.mx/node/54
http://enlacezapatista.ezln.org.mx/denuncias/884/

San Cristóbal de las Casas, Chiapas, a 07 de febrero de 2008
AU 01


El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C. en
coordinación con distintas organizaciones y autoridades autónomas de
la Zona Norte de Chiapas, ha dado seguimiento a distintas denuncias de
personas detenidas y hostigadas por acción y complicidad de policías
estatales y miembros de la Organización Para la Defensa de los
Derechos Indígenas y Campesinos (OPDDIC), al respecto este Centro
documentó los siguientes hechos:

Hechos
El pasado 31 de enero en la carretera de Ocosingo a Palenque, en el
kilómetro 94+800 en el tramo de Agua Azul a Agua Clara, alrededor de
las 20:00 horas se registró el intento de asalto a un autobús de
pasajeros ADO-GL, mismo que fue frustrado por la intervención de
elementos de la Policía Estatal de Caminos (PEC).

En el lugar y hora de los hechos fueron detenidos, en estado de
ebriedad, Sebastián Moreno Gómez y Emilio Aguilar Moreno quienes en su
declaración ministerial, según la versión de los agentes de la PEC,
inculparon a Eliseo Silvano Jiménez, Eliseo Silvano Espinosa y Pablo
Jiménez Silvano como supuestos organizadores de una banda de asaltantes.

El día 1 de febrero a las 5 de la mañana mientras los agentes de la
PEC, Josué Nucamendi Espinoza, Marcelino Gómez Sánchez y Bladimir
Gómez Mendoza, circulaban por dicho tramo carretero refieren haber
visto a dos sujetos armados que presumieron eran las personas que
habían participado en el asalto reportado horas antes. De esa manera
los agentes detuvieron a Eliseo Silvano Espinosa y Eliseo Silvano
Jiménez, este último herido de bala en el pie derecho durante un
supuesto accidente de disparo por resistirse al arresto.

El reporte oficial de dicha corporación, presentado ante el Fiscal del
Ministerio Público, se menciona que las personas detenidas aceptan
plenamente haber participado en los hechos, pertenecer a una banda de
asaltantes y operar en la región desde hace un año.

El testimonio de los detenidos
Según testimonio de los indígenas tseltales Eliseo Silvano Jiménez y
Eliseo Silvano Espinosa, padre e hijo respectivamente, el 1 de febrero
alrededor de las 08:00 horas iban a bordo de una motocicleta con
destino a la comunidad de Betel Yochib cuando a escasos 200 metros
fueron interceptados y detenidos por 6 policías que se transportaban
en un vehículo Tsuru color rojo sin placas que los estuvo siguiendo.

Los detenidos refieren que fueron sometidos violentamente por los
agentes de la PEC, iniciando con golpes en la cabeza con el mango de
una de las pistolas hasta efectuar un disparo en los pies de Eliseo
Jiménez hiriéndole el dedo índice, por su parte Eliseo Espinosa pudo
evadir dos disparos más.

Inmediatamente llegaron dos patrullas más de la PEC con
aproximadamente 7 elementos quienes tomaron por el cabello a los 2
detenidos lanzándolos a la góndola de la camioneta ocasionándoles
golpes en el rostro ya que se encontraban esposados. Los golpes en
distintas partes del cuerpo siguieron durante el trayecto y
continuaron en la base de operaciones en donde los hincaron boca a
bajo propinándoles patadas en los testículos mientras les amenazaban
pidiéndoles que dijeran quiénes eran sus amigos y cuántos camiones
habían asaltado, también decían ?vamos a hacer como lo tenemos
planeado?.

Tras las amenazas los trasladaron a un lugar desconocido, fuera de la
base de operaciones, exponiéndolos al sol para luego regresar y ser
interrogados por un perito traductor, Juan Moreno Girón, que les
?invitaba? a que aceptaran los delitos que se les imputaban o los iban
a matar.

Tortura
Las agresiones continuaron a cargo de otros elementos policíacos
quienes les rociaron gas lacrimógeno levantándoles la camisa de modo
que les tapaba el rostro, les colocaron dos bolsas de plástico
tapándoles la boca, nariz y garganta. Esta acción fue repetida
asegurándoles que seguiría hasta que aceptaran que eran unos
asaltantes. Cuando Eliseo Jiménez quedó rendido en el suelo le
arrojaron un líquido hirviendo mientras los demás elementos presentes
pasaban junto a él para seguir con las patadas.

Horas después los fotografiaron poniendo en manos de los detenidos un
rifle y una pistola con cartuchos útiles en la cintura, armas de los
mismos agentes quienes amenazaron ?Estos pinches zapatistas hijos de
su puta madre los vamos a matar, ¿verdad que son zapatistas??, ?no se
hagan pendejos que los vamos a matar?.

Alrededor de las 6 de la tarde ambos fueron trasladados a la Fiscalía
Zona Selva para obligarlos a firmar una declaración ministerial falsa,
sin que les permitieran conocer la traducción del documento, donde
?aceptaban? haber participado en los hechos, ser parte de una banda
delincuencial y operar en la región desde hace un año. Momentos
después y al ver el estado de Eliseo Jiménez lo trasladaron al
hospital y a Eliseo Espinosa a la cárcel.

Tras los hechos de tortura, ambos permanecen presos en el Centro de
Readaptación Social (CERESO) No. 16 de Playas de Catazajá.

Fabricación de delitos
1.- A los detenidos se les acusa de intento de asalto, asociación
delictuosa y portación de arma prohibida. Don Eliseo y su hijo
presentan huellas claras de tortura física y psicológica, mismas que
han sido documentadas por médicos de la organización Salud y
Desarrollo Comunitario (SADEC). Don Eliseo Jiménez padre presenta
múltiples contusiones y hematomas en diferentes partes del cuerpo, una
quemadura en su espalda baja, un disparo en el pie derecho cuyo ángulo
de trayectoria indica el disparo intencional.

2.- En la declaración ministerial no se especifican los horarios en
que supuestamente fueron practicadas dichas diligencias realizadas el
día 1 de febrero. En contraparte, miembros del Comité de Derechos
Humanos Fray Pedro Lorenzo de la Nada y del Centro de Análisis
Político e Investigaciones Sociales y Económicas A.C. (CAPISE) quines
realizaron una visita a las instalaciones del hospital donde se
encontraba Eliseo Silvano Jiménez, el viernes 1 de febrero por la
noche y el sábado 2 respectivamente reportando gravemente herido a
Eliseo Jiménez y sin poder hablar producto de la golpiza propinada por
los elementos de la Policía Estatal, hecho que hace insostenible que
dicha declaración haya sido emitida por los detenidos.

3.- En el mismo expediente se menciona que el chofer del camión ADO-GL
identificó a los detenidos como culpables, sin embargo no concuerda
que el chofer tuvo que seguir su ruta el mismo 31 de enero y la
supuesta declaración que le tomaron el día 1 de Febrero, además la
firma del chofer signada en la confrontación es diferente a la que
aparece en la credencial de elector con la que se identificó. Por otra
parte, los detenidos afirman que nunca fueron presentados para ser
identificados.

4.- En la declaración preparatoria los detenidos, asistidos por un
abogado de oficio, declararon que fueron torturados y obligados a
firmar la declaración ministerial. Además las dos personas detenidas
en el lugar de los hechos, Sebastián Moreno Gómez y Emilio Aguilar
Moreno, también afirmaron haber sido torturados y forzados a firmar la
declaración en que inculpan a Eliseo Jiménez y Eliseo Espinosa.

5.- Familiares y vecinos hacen constar que tanto Eliseo Jiménez y
Eliseo Espinosa estuvieron en su casa cuando se presume que
participaron en el asalto a las 20:00 horas.

6.- Como testigo de que la detención fue hecha por policías que iban a
bordo de un vehiculo Tsuru y no en una camioneta que circulaba por la
carretera, en el momento de la detención estuvo presente el Agente
Rural Municipal Oficial quien intentó intervenir como autoridad
comunitaria mismo que fue encañonado y amenazado por los elementos de
la policía.

7.- La noche del 1 de febrero, día en que se realizó la detención,
elementos del cuerpo policiaco en mención participaron en una reunión
en la comunidad de Betel Yochib con personas que están en contra de
las Bases de Apoyo Zapatistas. Lo que afirma la relación ya
documentada anteriormente del comandante Esteban Jiménez López,
hermano de Elías Jiménez López líder de la Organización Para la
Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos (OPDDIC) en la
comunidad. Hechos también denunciados el pasado 2 de Febrero por la
Junta de Buen Gobierno Gobierno ?Corazón del Arco iris de la
Esperanza?, del Caracol 4 ?Torbellino de Nuestras Palabras?.

8.- No es casual que aparezca también inculpado Pablo Jiménez Silvano
que fue agredido de bala el día 29 de diciembre de 2007 por un miembro
de la OPDDIC. Estos hechos fueron denunciados en su momento por la
Junta de Buen Gobierno ya mencionada, con fecha 29 del diciembre de
2007.

9.- En distintos momentos y espacios se ha denunciado que la OPDDIC en
esa zona se ha caracterizado por amenazar, hostigar, fabricar delitos
e impulsar agresiones que se extienden a varias regiones. En lógica de
control territorial, y particularmente por ?el botín ecoturístico?, en
esta región opera con impunidad y en complicidad con miembros de la
Policía Estatal de Caminos y la Policía Estatal Preventiva. En lo
documentado se encuentran varias personas injustamente presas por
fabricación de delitos en donde miembros de la OPDDIC acusan de asalto
o robo.

Ante tales hechos, este Centro exige a las autoridades competentes
? Abstenerse a seguir cometiendo atropellos a las garantías
individuales, esta vez en contra de Eliseo Silvano Jiménez y Eliseo
Silvano Espinosa, así como de Pablo Jiménez Silvano, por los actos que
ya han atentado contra su integridad y dignidad.

? Libertad inmediata a Eliseo Silvano Jiménez y Eliseo Silvano
Espinosa ya que los delitos que les imputan han sido prefabricados,
según consta en las irregularidades de la averiguación previa.

? Castigo a los miembros de la Policía Estatal de Caminos (PEC) y
quienes resulten responsables de la fabricación de delitos.

? Investigar la asociación de la policía estatal con miembros de la
Organización Para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos
(OPDDIC) para amenazar, hostigar y agredir impunemente a pobladores de
la región.

? Informar las causas de la reciente liberación de Pedro Chulin
Jiménez, fundador y líder de la OPDDIC, quien permanecía recluido en
el penal del Amate.

Hacemos un llamado urgente a la sociedad civil nacional e
internacional a manifestarse para impedir que se consume este
atropello a los Derechos Humanos. Será en las primeras horas de este
viernes 8 de febrero que el juez competente ejecute el dictamen que
libere o deje presos a los acusados de un delito en el que no
participaron, y con intereses claramente políticos.


Por lo anterior solicitamos dirija sus acciones a:

Lic. Juan José Sabines Guerrero
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas
Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
secparticular@chiapas.gob.mx
Fax: +52 961 61 88088 ? + 52 961 6188056

Juez del Ramo Penal de Playas de Catazajá, Chiapas
Colonia Tomas Garrido Canaval, CP 29980
Playas de Catazajá, Chiapas, México
Teléfono: +52 916 3660033

Lic. Amador Rodríguez Lozano
Ministro de Justicia del Estado de Chiapas
Libramiento Norte s/n, tercer nivel, Colonia Infonavit ?El Rosario?, CP 30064
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Fax: + 52 961 61 657 24

FAVOR DE ENVIAR COPIA A:
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas A.C.
Calle Brasil No. 14 Barrio Mexicanos, CP. 29240, San Cristóbal de las
Casas, Chiapas, México
TELEFAX: +52 (967) 678 35 51
Correo electrónico: medios@frayba.org.mx

La JBG “Corazón Céntrico de los Zapatistas Delante del Mundo” denuncia hostigamiento y amenazas a compañeros Base de Apoyo. 3 de Febrero

La JBG del Caracol 4 “Torbellino de nuestras palabras” rechaza versión de atropellamiento de un compañero y denuncia la detención y tortura de otros dos compañeros y la existencia de órdenes de aprehensión. 2 de febrero.

La JBG "Corazón Céntrico de los Zapatistas delante del Mundo" denuncia operativo de la policía y el ejercito federal en municipio autónomo. 31 de enero

PRONUNCIAMIENTO DE LA SEGUNDA REUNIÓN DEL

CONGRESO NACIONAL INDÍGENA REGIÓN NOROESTE

Considerando:

Que la mujeres indígenas de las comunidades zapatistas en Chiapas se han organizado y han logrado avances importantes en la autonomía, tomando acciones fuertes como eliminar el vicio del alcohol, animándonos a seguir adelante;

Que en el Tercer Encuentro de Pueblos Zapatistas con los Pueblos del Mundo “La comandanta Ramona y las Zapatistas” se entregó a la Comandancia del EZLN el Pronunciamiento de la Primera Reunión del CNI Noroeste;

Que gracias a la enseñanza del CNI, a la participación de la Comandancia del EZLN y al campamento en la comunidad de El Mayor Cucapá hemos avanzado en la recuperación de la autoridad tradicional y en nuestra organización para la pesca. Estos logros son un ejemplo para las otras comunidades;

Que no es importante por el momento la cantidad de los pueblos sino la calidad del trabajo que llevamos a cabo;

Que la sociedad civil ayuda, acompaña y aprende de nuestros movimientos. Sin su apoyo la lucha será más difícil. Solicitamos que estén pendientes de lo que pueda llegar a pasar en contra de nuestros pueblos;

Que el mal gobierno llegó a quitarnos nuestros territorios con el pretexto de dotarnos de tierras y desplazó a nuestras autoridades tradicionales, por lo que ahora necesitamos la unión de nuestros pueblos;

Que no nos vamos a dejar de aquellos hermanos que se venden al mejor postor;

Que los pueblos indígenas del noroeste estamos empezando a identificar con claridad el origen de nuestros problemas creados por el gobierno con leyes como la ley estatal indígena de B:C. que no toman en cuenta a nuestras autoridades y estructuras sociales tradicionales;

Que a los jóvenes indígenas nos discriminan por nuestra lengua, que nos han dejado en un rincón y que a nosotros nos toca hacer nuestro el objetivo de cuidar las tierras que nos legaron nuestros padres y abuelos y defender nuestra cultura a lo cual tenemos derecho;

Y después de analizar los siguientes temas:

1. Los jóvenes y el CNI
2. Reporte del Tercer Encuentro de Pueblos Zapatistas con los Pueblos del Mundo.
3. Intercambio de experiencias de nuestros pueblos.
4. ¿Cómo hemos dado seguimiento a los acuerdos de la primera reunión del CNI noroeste?
5. Propuestas para la celebración y organización del V Congreso Nacional Indígena en algún punto del noroeste.

Concluimos en los siguientes acuerdos:

1. Ratificamos que la propuesta para la sede del V Congreso Nacional Indígena sea una comunidad del territorio kumiai de Baja California, para lo cual presentaremos un anteproyecto en la próxima reunión del CNI Noroeste que incluya: accesos, vialidades, croquis, fotos, recursos, espacios, distancias y servicios disponibles
2. Impulsar la organización de los pueblos, abajo y a la izquierda, para expulsar a los invasores de nuestros territorios y avanzar en la lucha anticapitalista.
3. Seguir desarrollando y llegar a formalizar nuestro proyecto de vida, uniendo esfuerzos con la sociedad civil para lograr nuestra autonomía.
4. Fomentar el intercambio de experiencias y conocimientos técnicos entre los pueblos, en particular el apoyo técnico por parte de los compañeros purhépechas para la apicultura y agricultura orgánica.
5. Reiterar el llamado a los jóvenes indígenas que hagan suya la lucha de nuestros pueblos.
6. Denunciamos los despojos de tierras y los abusos cometidos en contra de hermanos miembros del pueblo kumiai así como el uso del territorio para la instalación de gasoductos de transnacionales.
7. Nos pronunciamos enérgicamente en contra de la nueva andanada de agresiones llevada a cabo por toda la estructura del Estado dirigida a despojar de las tierras recuperadas por el EZLN en 1994. Repudiamos el proceso de paramilitarización que se lleva a cabo en Chiapas donde sobresale la Opddic como instrumento para fomentar la guerra entre hermanos y atacar el núcleo de los logros de la lucha expresados en la Ley Agraria Revolucionaria. Rechazamos los ataques violentos a las bases de apoyo zapatistas que incluyen violencia física, intentos de homicidio, desalojos, robos de cosechas, amenazas, negación al acceso a servicios indispensables como el agua y todo tipo de violación de derechos humanos como ha sucedido en: Mukulúm, Aguazul, Ranchería El Nance, Comunidad 24 de Diciembre, Comunidad San Juan del Río, San Alfredo, Casablanca, Miguel Hidalgo, 20 de Febrero, Nuevo Rosario, en la región de La Garrucha; Nueva Revolución y San Patricio en el Caracol de Roberto Barrios, Cerro de Huitepec en el Caracol de Oventik y Sok’om y Bolom Ajaw.
8. Apoyar la lucha del pueblo coca de Mezcala en contra del proyecto que el gobierno de Jalisco quiere imponer en su isla.
9. La próxima reunión del CNI Noroeste se llevará a cabo en Juntas de Nejí, territorio kumiai el 5 y 6 de abril del 2008.

Pueblos participantes:

Cucapá,

Kumiai,

Purhépecha,

Comunidad Indígena El Mayor Cucapá,

Baja California

26 y 27 de enero del 2008

El Mayor Cucapá, Baja California, México a 27 de enero del 2008

Ante el reciente recrudecimiento de las agresiones en contra de los Pueblos, Naciones y Tribus Indígenas a lo largo y ancho de nuestra Patria, los abajo firmantes hacemos el siguiente pronunciamiento:

Denunciamos y desconocemos al mal gobierno mexicano en turno, encabezado por el autoproclamado presidente Felipe Calderón, que en los últimos meses ha intensificado las agresiones físicas en contra de nuestr@s herman@s de las comunidades indígenas bases de apoyo zapatistas, a través de diferentes organizaciones paramilitares de las que últimamente sobresale la OPDDIC golpeando de nuevo los derechos fundamentales de autonomía y libre determinación que tanta sangre han costado a nuestro pueblo.

Nos pronunciamos en contra de la estrategia de despojo de las tierras recuperadas por el EZLN, en la que participan diferentes instituciones gubernamentales como son la Secretaria de la Reforma Agraria, el Tribunal Unitario Agrario y la Procuraduría Agraria. Repudiamos el proceso de paramilitarización y militarización que se lleva a cabo en Chiapas como instrumento para fomentar la guerra entre hermanos y atacar el núcleo de los logros de la lucha expresados en la Ley Agraria Revolucionaria. Rechazamos los ataques violentos a las bases de apoyo zapatistas que incluyen violencia física, intentos de homicidio, desalojos, robos de cosechas, amenazas, negación al acceso a servicios indispensables como el agua y todo tipo de violación de derechos humanos como ha sucedido en: Mukulúm, Aguazul, Ranchería El Nance, Comunidad 24 de Diciembre, Comunidad San Juan del Río, San Alfredo, Casablanca, Miguel Hidalgo, 20 de Febrero, Nuevo Rosario, en la región de La Garrucha; Nueva Revolución y San Patricio en el Caracol de Roberto Barrios, Cerro de Huitepec en el Caracol de Oventik y Sok'on y Bolom Ajaw.

Después de 515 años de resistencia heroica por la defensa del territorio y cultura que por herencia les corresponde, los Pueblos, Naciones y Tribus Originarias siguen siendo objeto de ataques cobardes y brutales por una sucesión de gobiernos corruptos y serviles.

Los pueblos zapatistas que arriesgaron todo con dignidad para no morir en el olvido, recuperando una mínima parte de su territorio invadido por finqueros, ganaderos y más recientemente por transnacionales, están siendo de nuevo despojados. No podemos guardar un silencio cómplice ante estos hechos mezquinos dirigidos a un pueblo que le ha brindado a México y al mundo un ejemplo de organización, valor y lucha.

Repudiamos y exigimos a los que se proclaman nuestros gobernantes que dejen de codiciar este territorio recuperado pues nunca les ha pertenecido; que cesen de tramar artimañas como la expropiación o el fondo 95; que en vez de sembrar nuestro territorio con militares dejen que nuestros pueblos cultiven el alimento que conforma nuestra cultura; que antes de planificar proyectos ecoturísticos como los que pretenden llevar a cabo en la Isla Presidio perteneciente al Pueblo Coca de Mezcala, Jalisco, así como en la Isla Tiburón perteneciente al pueblo Com'caac en el Estado de Sonora, se tomen la molestia de consultarlo y respetar la decisión de los legítimos propietarios de esas tierras.

Los aquí presentes reiteramos nuestro desconocimiento al mal gobierno de Felipe Calderón y reconocemos como nuestro gobierno legitimo a las autoridades tradicionales autónomas de nuestros Pueblos, Naciones y Tribus Indígenas que nos han enseñado que el gobierno obedece al pueblo, no lo extermina, no lo explota, que la tierra es nuestra madre y no se vende, se defiende.

Atentamente:

Pueblos indígenas, colectivos e individuos de la sociedad civil que acompañan al CNI Noroeste:

Juán González Cisneros, Uruapan, Michoacán,

Juán Chávez, purépecha, Nurío, Michoacán,

Yolanda Meza, kumiai, Juntas de Nejí, B.C.,

Armando Octavio Islava Meza, kumiai, Juntas de Nejí, B.C.,

Abel Villavicencio Meza, kumiai, Juntas de Nejí, B.C.,

Paulina González, Juntas de Nejí, B.C.,

Francisco Ceseña Díaz, cucapá, El Mayor, B.C.,

Susana Saez González, cucapá, El Mayor, B.C.,

Ofelia Muñoz Aldama, kumiai, La Huerta, B.C.,

Maria de Jesús Sainz González, cucapá, El Mayor, B.C.,

Kenia Torres Muñoz, kumiah, La Huerta, B.C.,

Lucía Laguna Rodríguez, cucupá, El Mayor, B.C.,

Leticia Galaviz S., cucapá, El Mayor, B.C.,

José Alfredo Galaviz, cucapá, El Mayor, B.C.,

Reyes Galaviz, cucapá, El Mayor, B.C.,

Luciano Sainz González, cucapá, El Mayor, B.C.,

Sergio Fco, Ceseña Sainz, cucapá, El Mayor, B.C,.

Rafael Ramos Sainz, cucapá, El Mayor, B.C.,

Lorena Saiz González, cucapá, El Mayor, B.C.,

Demetrio Pulido González, kumiai, La Huerta, B.C.,

Alexia Itzayana Luna Sáez, cucapá, El Mayor, B.C.,

Elizabeth Saenz A., San Diego Cal. E.U.,

Martha Nájera, Mov. contra el Alza de Energéticos (MAE) , Ensenada, B.C.,

Rosa Soqui, MAE, Ensenada B.C.,

Lupe Valencia,

Guadalupe Gómez, MAE, Ensenada, B.C.,

Juana G.Berrelleza, MAE, Ensenada, B.C.,

Fco. Javier Miranda Rivera,

Salvador Sandoval Durán,

Yessenia Meza Covarrubias,

Susana Ortiz, Mexicali, B.C.,

Nicolás Escalante Gutiérrez, Tijuana, B.C.,

Carlos Gutiérrez, Mexicali, B.C.,

Alejandra Martínez, Toluca, Edo. Mex.,

Carlos López, Mexicali, B.C.,

Bruno Geffroy A., la Otra Ensenada, B.C.,

Shirley Alejandra Thomas, Tijuana B.C.,

Cuauhtémoc Turrent, Ensenada, B.C.,

Leonardo Trujillo, Ensenada, B.C.,

Visita el sitio http://indy.espora.org/Juarez

Con la Otra en Juaritox

Kasa de Kultura para Tod@s

Rafael Velarde 2137. Esquina con Mariano Escobedo. Col. Monterrey Tel. 2591313

Cd Juárez Chihuahua México